ABB verbessert Profitabilität stetig

1998年，他写了一篇论文。美元兑1.88亿美元。美元在西方经济中的地位2004。在den entsprechenden Vorjahresperioden, ABB nochinen Verlust von 283 Mio。美元:3.88亿美元。美元ausgewiesen。Der现金流为Geschäftstätigkeit stieg auf 3.22亿美元。美元，如贵公司所愿，请代我办理。美元汇率:美元汇率:美元汇率:美元汇率。

[Wir halten, was Wir versprochen haben]， sagte jrgen Dormann, Verwaltungsratspräsident和Vorsitzender der Konzernleitung von ABB.] [Wir singenau genau Plan, um fr 2004] einen reingewinin auszuweisen。2005年1月1日，中国经济发展与创新研究院(深圳)有限责任公司(深圳)有限责任公司(深圳)有限责任公司(深圳)有限责任公司。德国能源技术研究所能源技术研究所(Energietechnik einige Herausforderungen) bewältigen，将于2005年在德国能源研究所(ererreichen)成立

模具事业部自动化技术有限公司

exellentes Ergebnis vor and steigerte den EBIT于1954年提出。Der EBIT Der Division Energietechnik field geringer aus, größtenteils aufgrund Der anhaltend ungenden Kapazitätsauslastung im Geschäftsfeld电力线路sowie in anderen Teilbereichen des System-Geschäfts。

四分体的基本性质

DerAuftragseingang2004年第4季度，《科学与技术研究》，第17期，第4卷，第853页。美元(印尼语:Währungen: Zuwachs um 11 Prozent)。1 .德国工业自动化研究所，德国工业自动化研究所，德国工业自动化研究所，德国工业自动化研究所Aufträge美元(Basisauftrage(德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国美元(Großauftrage) beträchtlich zulegten。

北京分公司在中国、美国、拉丁美洲和欧洲等地以美元计价，同时也在芬兰(Währungen in starkes Auftragswachstum verzeichnen)设立办事处。Die Auftragseingänge aus westereuropa in lokalen Währungen fielen in der Division Automationstechnik leicht höher and in der Division Energietechnik geringer aus。

德国科学与技术研究所，德国科学与技术研究所，2009年9月，德国科学与技术研究所。美元(印尼语:Währungen: Zuwachs um 5 Prozent)。Bei den night zum Kerngeschäft gehörenden Aktivitäten war der Auftragseingang stark rückläufig, 2003年第4季度在Großteil des Geschäftsbereichs Building Systems verkauft werden konte。1 .中文:veräußerungsbedingte Differenz stieg der Auftragseingang des Konzerns um 16 Prozent (12 Prozent in lokalen Währungen)。

Beide Kerndivisionen verzeichneten bei den Basisaufträgen einen Anstieg um 15 Prozent(在本地Währungen: um 9 Prozent)。Diese Aufträge kamen aus allen Regionen, inbesonere aus north and sdamika and aus Asien。

Bei den Großaufträgen verzeichnete ABB im Berichtsquartal einen Anstieg um mehr als in Drittel。模具事业部自动化技术有限公司(einen Zuwachs von ber 50 Prozent aus)。在德国能源技术领域内，能源技术领域内的技术人员Großaufträge在Berichtsquartal geringer aus。Großaufträge machten in den Kerndivisionen 10 Prozent des gesamten auftragvolutions in written Quartal aus, während sie im Vorjahresquartal noch 8 Prozent betragen hatten。

Der kombinierteAuftragsbestandder bebeen Kerndivisionen war Ende des written quarts gegen8 . der bebem Ende des vorjahresquarts auf 11 322 m。美元gestiegen，是einer Zunahme um 14 Prozent (in lokalen Währungen um 10 Prozent)的entsprright。模具事业部Energietechnik verbesserte den Auftragsbestand um 13 Prozent (in lokalen Währungen um 8 Prozent)，模具事业部Automationstechnik konnte um 16 Prozent (in lokalen Währungen 11 Prozent) zulegen。Der Auftragsbestand des康采恩betrug是不可或缺des dritten Quartals 11 242绪。美元。

在北京，我们将继续努力Umsatzmit Basisaufträgen im Berichtsquartal gegen berdem Vorjahreszeitraum um insgesamt 13 Prozent: 14 Prozent in der Division Energietechnik (9 Prozent in lokalen Währungen)和12 Prozent in der Division Automationstechnik (6 Prozent in lokalen Währungen)。Diese Umsatzverbesserung spiegelt den starken Zuwachs bei den Basisaufträgen in den letzten Quartalen wider。中国、印度和欧洲的研究进展。

《数学研究》(Der Konzernumsatz stieg)于1997年出版。美元。Ein Umsatzeinbruch um 70 Prozent bei den nicht zum Kerngeschäft gehörenden Aktivitäten - aufgrd der der 2003年第四季erfolgten Veräußerung eines Großteils der Geschäftseinheit Building Systems - hatte die höheren Umsätze in den Kerndivisionen wider aufgehoben。Die Geschäftseinheit建筑系统技术与应用，2004年第四季，einen Umsatz von 1.18 m。美元，日元，日元，425万美元。美元在Vorjahresquartal。

DerKonzern-EBIT[4] [j][2004年第四季][j] . 科学与技术研究进展[m]。11美元，2.55亿美元。美元一个。德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国北京夜zum Kerngeschäft gehörenden Aktivitäten预计息税前利润为10亿美元。US-Dollar zurck, während der Konzern (Corporate) im written Quartal einen ebit - rckgang von 111亿。美元verbuchte。

死息税前利润(EBIT-Marge)论文第5、3期，论文第5、1期，论文第4期，论文第1期，论文第4期。Die EBIT-Marge Division Energietechnik在书面Quartal von 6,8 Prozent在Vorjahresquartal auf 5,1 Prozent, während Die EBIT-Marge Division Automationstechnik von 7,2 Prozent auf 9,9 Prozent anstieg。

ABB beschäftigte am 30。2004年9月10.3万欧元- 1万欧元欧元。Dieser Stellenabbau ist in erster Linie auf den im Juli erfolgten Verkauf des Upstream Öl- und Gasgeschäfts mit 8 000 Beschäftigten sowie auf die bliche, saonal bedingde redududer Temporärstellen zurzuf hren。

达斯Finanzergebnis清爽的我是Berichtsquartal einen Verlust von 25,000,000。美元来自。我在2003年第四季写了一篇文章，其中写道:“这篇文章的价值是1.22亿美元。”美元belaufen。Diese Verbesserung gegener berdem Vorjahresquartal ist aufden höheren Zinsertrag (aufgrund der Aufstockung der flsigigen Mittel)， den geringeren Zinsaufwand (bedingt durch die geringere Verschuldung)和aufden einmaligen Aufwand von 43m。美元汇率波动 ckzuf，汇率波动波动波动，汇率波动波动，汇率波动，汇率波动，汇率波动，汇率波动，汇率波动，汇率波动，汇率波动，汇率波动，汇率波动，汇率波动，汇率波动，汇率波动，汇率波动，汇率波动，汇率波动，汇率波动，汇率波动，汇率波动，汇率波动，汇率波动，汇率波动，汇率波动，汇率波动。美元verursacht wurde。在美国存托股票(ADS)以美元计价的情况下，美国存托股票(ADS)以美元计价的情况下，美国存托股票(ADS)以美元计价的情况下，美国存托股票(ADS)以美元计价的情况下，美国存托股票(ADS)以美元计价。模具位置:Zinsen和 briger finance and enthält, 2004年第四季度，eininamortisationsaufand and von 8 m。美元货币市场流通。

死晚上weitergef hrten Aktivitätenverzeichneten einen Nettoverlust in Höhe von 24 Mio。US-Dollar in Vergleich zu einem Nettoverlust冯3.25亿。美元:2003年第四季度。德国工程技术研究所，德国工程技术研究所，德国工程技术研究所，德国工程技术研究所，德国工程技术研究所，德国工程技术研究所，德国工程技术研究所，德国工程技术研究所我的意思是:我的意思是:我的意思是:我的意思是:我的意思是:我的意思是:我的意思是:我的意思是:我的意思是:我的意思是我的意思。美元兑换澳元。die lag under anderem daran, dass der Aufwand fbr die Marktwertanpassung der und 3000万美元，die fbr br die Begleichung eines Teils der asbestverindlichkeiten bestestimingsind, 48000万美元。美元在每一个交易日都下跌了，这是继继第四季度之后的又一个季度。美元anfiel,嗯kunftige Asbestverbindlichkeiten祖茂堂盯人。

我写了四分之一的信念Konzerngewinnvon ABB auf 1998 m。美元，verglichen mit einem Konzernverlust von 283美元。美元，2003年第4期。

Bilanz

Die fligen Mittel and marktgängigen Wertpapiere belief . 2004年9月30日，德国慕尼黑。美元(隔夜weitergef hrte Aktivitäten)。截至2004年6月，warenes 3,4先生。美元gewesen。Ein Anstieg der flsigen Mittel aufgrund eines Nettobarerlöses von ungefähr 800 m。US-Dollar aus dem vollständigen Verkauf des Upstream Öl- und Gasgeschäfts sowie der verbesserte Cashflow aus Geschäftstätigkeit我写了Quartal wurden teilweise wider aufgehoben durch cash - abfl sse。3亿美元的德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国€5,375 Prozent mit Fälligkeit分别于2005年6月der Anleihe 475万欧元。€5,125 Prozent mit Fälligkeit 2006年1月和belaufen saud 2.57亿欧元。分别为3.86亿欧元。 EUR.

2004年9月31日，德国德国金融研究所(德国金融研究所)第5期，第2期。美元(2004年6月1日止):6,1美元;截至2003年12月:7,9百万。美元)。

Der verschulduggrad (Gesamtverschuldung geteilt durch Gesamtverschuldung + eigencapital, einschließlich Minderheitsanteile) lag Ende September bei 61 Prozent (Ende Juni 2004: 66 Prozent;2003年12月:71 Prozent)。

本征资本的信念是30。2004年9月3121万美元。美元(2004年6月1日止):292.2亿美元。美元)。

Der Netto-Cashflow aus Geschäftstätigkeit des Konzerns verbesserte siich, 2004年第四季度，gegen8 . ber dem entsprechenden Vorjahresquartal um 2005亿。美元。在德国德国和德国德国，德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国

Der Cashflow aus Geschäftstätigkeit in den Kerndivisionen entwickelte siich linear zu den Erträgen in Der Division Automationstechnik war er höher, in Der Division Energietechnik geringer。负现金流 r夜zum Kerngeschäft gehörenden Aktivitäten信念为2400万美元。美元基金在中国内地上市，上市日期为Geschäftsbereich Building Systems entstandenen Verlust bedingt。广义上的广义广义的现金流理论。美元，hauptsächlich aus Treasury-Aktivitäten。Die im Zusammenhang mit den Asbestklagen angefallenen Barzahlungen相信，他写了100万的第四季。美元(国际货币基金组织，2003年):56亿美元。美元)。

Veraußerungen

12. ABB den Verkauf des Upstream Öl- und Gasgeschäfts。2004年7月ab和erzielte einen Netto-Barerlös von rund 800 m。US-Dollar, der in der cash flow- rechung under Position Barerlös aus Investitionstätigkeit ausgewiesen wurde, sowie in ausgeglichenes Resultat der deal。ABB und die Käufer verhandeln zur Zeit den genauen Verkaufspreis, der auf den endggltig angepassten Zahlen zum Verkaufszeitpunkt basiert。die ist ein in Rahmen solcher Transaktionen bliches Vorgehen2。

石棉

ABB wartderzeit auf die Ergebnisse der Verhandlung vol . 32004年6月第3巡回上诉法院。Dieses Berufungsgericht berpr ft den«预包装»-重组计划gemäß Chapter 11, den die us - american kanische ABB-Tochtergesellschaft Combustion Engineering Inc. in Jahr 2003 eingereicht hatte。德国联邦地方法院(bundeses - konkursgericht)和德国联邦地方法院(von einem District Court)。ABB为客户提供全方位的服务，为客户提供各种即时服务方案。

Verwaltungsrat和Konzernmanagement

正如abb - verwaltungsratssmmitmitl Louis R. Hughes所说的那样，“在阿富汗，我们的美国kanische Regierung”是指“在阿富汗，我们的美国kanische Regierung”。Zudem ist das Unternehmen kurz davor, einen neuen Finanzchef zu bestmen。德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国。

Konzernausblick

ABB erwartet fzr den zeittrum on 2002 bis Ende 2005 konzernweit in durchschnittliches jährliches Umsatzwachstum von 4 Prozent in lokalen Währungen。模具部Energietechnik erwartet ein durchschnittliches jährliches Umsatzwachstum von 5,3 Prozent in lokalen Währungen。模具部自动化技术技术技术有限公司einem durchschnittlichen jährlichen Umsatzwachstum von 3,3 Prozent in lokalen Währungen。

2005年1月1日，德国自动化技术有限公司(EBIT-Marge von)，德国自动化技术有限公司(EBIT-Marge von)。能源技术公司EBIT-Margen-Ziel von 10 Prozent erreichen wind, hängt teilweise von einer rechzeichen Bewältigung der verbleibenden ungengenden Kapazitätsauslastung im Geschäftsfeld电力线实验室。

2005年底，加入ABB集团，担任德国西门子电气有限责任公司(Gesamtverschuldung aufund)董事长。美元兑美元的汇率为50美元/美元/美元。康采恩,3。2004年第四季度In diesen Umsatz- und EBIT-Margen-Ziele sind keine umfangreichen Übernahmen, Veräußerungen and Betriebsschließungen enthalten。

模具部:Energietechnik verbuchte, 2004年，德国，德国，德国，德国，德国，德国，德国。美元(9 Prozent in lokalen Währungen)， da im Berichtsquartal das höhere Volumen bei den Basisaufträgen die geringer ausgefallenen Großaufträge mehr als ausgleichen konnte。Abgesehen von公用事业自动化系统konnten alle Geschäftsbereiche in lokalen Währungen höhere Auftragseingänge verbuchen。

亚洲地区的gesehen hen Auftragseingängen以美元为单位的sowoh也在当地为单位Währungen gegen.com她撰写的2003年第四季度erneut ein starker Zuwachs zu verzeichnen:在中国gingenum ein Drittel mehr Aufträge ein，在印度warenes sogpelt so viele。在美国，stiegen die Auftragseingänge um bein50 proproent，而在欧洲，stiegen die In signikantes Wachstum In lokalen Währungen zu bebeachten。在西欧，人们以美元结算Auftragseingänge，在芬兰，人们以美元结算Währungen rückläufig。在非洲，在非洲，在非洲，在非洲，在非洲，在非洲，在非洲，在非洲，在非洲，在非洲，在非洲，在非洲，在非洲，在非洲，在非洲，在非洲，在非洲，在非洲，在非洲，在非洲，在非洲。在拉丁美洲stiegen die Auftragseingänge。

我是在德国，我是在德国，我是在德国，我是在德国，我是在德国，我是在德国，我是在德国，我是在德国，我是在德国。美元于2009年在阿尔及利亚货币Höhe贬值。美元货币制度:现代货币制度，国家货币制度。

Der Umsatz stieg im Berichtsquartal um 14 Prozent auf 21.42亿美元(老挝语:Währungen: rckgang um 9 Prozent)。in Umsatzzuwachs war in sämtlichen Geschäftsbereichen zuverzeichnen, inbesonere aberbei变压器，中压产品和高压产品。在前苏联时期，亚洲的战争被称为“德国的战争”。

息税前利润下降到127,000,000美元。in der entsprechenden Vorjahresperiode au110万。美元。Der höhere EBIT Der bebeen Geschäftsbereiche高压产品和变压器sowie die in Vergleich zum vorjahreszeitrauaugeeren Umstrukturierungskosten wurden größtenteils wider aufgehoben durch die ungen gende Kapazitätsauslastung im Leitungsbaugeschäft und in anderen Bereichen des System-Geschäfts。Verstärkt wurde dieser efft durch die höheren rohmaterialprecision，我们将在Form von Preiserhöhungen niedergeschlagen haben中创建一个新的模型。2003年第四季度:6.8亿美元。[1]李海峰，李海峰，李海峰，等。EBIT-Marge - 5,7(2003年第四季度:7,9)。

Der von Der Division于2004年第四季度撰写了通用现金流报告Geschäftstätigkeit。美元在日本的价值为6700万美元。美元，hauptsächlich aufgrund gergerer Erträge。

德国能源技术公司模具事业部成立于2008年8月，德国能源技术公司(Energietechnik)在德国能源技术公司(zweineen)，德国能源技术公司(gegliedert)，德国生产与系统公司(gegliedert)，德国能源技术公司(zusammengefast werden)。Der Geschäftsbereich Energietechnik- produckte wind as ABB-Fertigungsnetz fgr Energietechnik umfassen, das us rund 150 Produktionsstätten best。链接本文:链接本文:链接本文:Geschäftsbereich能源技术-能源系统-能源系统-电力系统-电力系统-电力系统-电力系统-电力系统-电力系统-电力系统-电力系统-电力系统-电力系统-电力系统-电力系统-电力系统-电力系统。死亡Änderungen treten am 1。2005年1月，卡夫。

在der Division Automationstechnik stieg der Auftragseingang编写的第四季度2004 gegen ber dem Vorjahresquartal um 19 Prozent (um 13 Prozent In lokalen Währungen)。Sämtliche Geschäftsbereiche konnten，以美元计价的sowoth也在lokalen购买Währungen, starke Zuwachsraten verbuchen。

Die meiste Produktgeschäftsbereiche sowie Die Industriezweige Öl, Gas and Marine wiesen in kräftiges Wachstum bei den Auftragseingängen aus。区域aufgeschlselselt erzielte ABB den höchsten Auftragseingang在den美国或拉丁美洲或西方和欧洲。在allen diesen Regionen konnte ein zweistelliges Wachstum In lokalen Währungen verzeichnet werden。在中国，verzeichnete der奥地利，在德国，verzeichnete在德国，verzeichnete在德国，verzeichnete在德国。

Sowohl die Basis- also each die Großaufträge legten während des quartal zu。unterden Großaufträgen des written ququarts waren zwei Verträge im Gesamtwert von 174mio。位于波兰和阿尔及利亚的美元天然气压缩站。

ABB在anderem k rzlich Aufträge von einer großen brasilianischen Aluminium-Raffinerie, einem中国纸业，einem ägyptischen dngemittelhersteller和fereine Wasseraufbereitungsanlage in den Niederlanden。

在福尔格的第四季度，Umsatz和息税前利润都有所增长。Der Umsatz erhöhte sich gegen ber dem, 2003年第四季第12期(第6期in lokalen Währungen)[2 684]。美元。Der Umsatz以美元计价，在allen Geschäftsbereichen。在深圳Währungen ausgedrdrckt，在深圳生产自动化产品与过程自动化，在深圳制造自动化，在深圳生产自动化，在深圳生产自动化，在深圳生产自动化，在深圳生产自动化，在深圳生产自动化，在深圳生产自动化，在深圳生产自动化，在深圳生产自动化，在深圳生产自动化，在深圳生产自动化，在深圳生产自动化。

Der Umsatz in lokalen Währungen fr Nord- und - sdamerika sowie westereuropa stagnierte in written Quartal, verzeichnete aber einen bedetenden Zuwachs in asian, Osteuropa, dem Nahen Osten and africa。

Der EBIT stig aufgrund Der zweistelligen Wachstumsraten in allen Geschäftsbereichen in Vergleich zum Vorjahresquartal um 54 proproent auf 2.66亿。美元。EBIT-Marge分析，2004年第四季度9,9 Prozent gengen9, 7,2 Prozent in Vorjahresquartal。死亡的战争在上世纪九十年代末爆发Produktivitätssteigerung, den höheren Umsätzen在1990年代末爆发。美元。[4][1][1][3][4][8][9][2003][10][3][2004][4]。

Der Cashflow aus Geschäftstätigkeit, 2004年第四季度，第9期，预估金额为2.39亿美元。美元，在以前的Linie bedingt durch den höheren Umsatz。

Die nicht zum Kerngeschäft gehörenden Aktivitäten verzeichneten, 2004年第四季度EBIT为负。美元收益:美元收益:600万美元的息税前利润。美元在Vorjahresquartal。公司总部位于德国柏林大厦(Systems-Aktivitäten)， 2009年12月负息税前利润。美元汇率，美元汇率，美元汇率，美元汇率，美元汇率，美元汇率，美元汇率，美元汇率。美元在der Vorjahresperiode。《未来经济研究》enthält《未来经济研究》。US-Dollar aus dem Verkauf des Geschäfts在斯堪的纳维亚。Ein annähernd ausgeglichener EBIT as dem Geschäftsbereich德国建筑系统公司在Berichtsquartal wurde durch die Kosten in Zusammenhang mit de Verkauf der der Auflösung von Geschäftsbereichen in einigen anderen Ländern mehr als kompensiert。Die anderen nighzum Kerngeschäft gehörenden Aktivitäten erzielteneine Verbesserung aufgrung de dehemaligen Geschäftsbereichs组进程。

Die Aktivitäten der Konzernzentrale sowie Verwaltungsaufgaben genergenererten in书面季度EBIT-Verlust von 8500万。美元汇率:38亿美元。美元在Vorjahresquartal，谁是在didier . Zahl . noch的资本主义，在65万美元。US-Dollar aus dem Verkauf des Geschäftsbereichs在斯堪地那维亚的商务系统。wind - deer effect berichtigt，因此，它是EBIT-Verlust的第一个版本，它是Konzernzentrale的第一个版本，它是18m的第一个版本。美元也在Vorjahresquartal。在这一过程中，我们发现了一种新的方法，即在这一过程中，我们发现了一种新的方法。 r 2005 wind abereine allmähliche Verbesserung erwaret。

Die Abschreibungen auf Vermögenswerte während des Berichtsquartals between trugen 16000。美元基金在中国风险投资领域的应用研究。Die Nettoveräußerungsgewinne sind fgr das Berichtsquartal in Vergleich mitdem Vorjahresquartal geringer。我写了2003年第4季度的论文，在didier Zahl ein Gewinn von 950。US-Dollar aus dem Verkauf des skandinavischen Geschäftsbereichs建筑系统ausgewiesen。Die Erträge aus Lizenzen and equity- konsoliderten Gesellschaften stiegen au28,000,000。US-Dollar und spiegeln hauptsächlich die Erträge aus dem Equity Ventures投资组合扩大。我写了2003年第4季度的论文，wurden die Erträge aus Lizenzen and equity- konsoliderten Gesellschaften durh Verluste in zuusammenhang mit de Veräußerung der ABB出口银行ausgeglichen。

[4][中国科学院学报，2004][0]。

Die asbestbedingten Ausgaben sinwährend des quartal gesunken, in erster Linie weil der Aufwand fr Marktwertanpassung der und 3000万ABB-Aktien, Die fsterr Die Begleichung eines Teils der asbestverglichen mitdem Vorjahreszeitraum von 6700万。美元价值1900万美元。美元下跌。2003年第4季刊。美元im Zusammenhang mit iner bedingten Fälligkeit fastbestverindlichkeiten。

死Ergebnisse des Ol、气体和Petrochemiegeschafts unt窝不weitergefuhrten Aktivitaten enthalten im Berichtsquartal欧什死Ergebnisse毛皮das verbleibende Downstream-Geschaft,大约Compliance-Kosten im Zusammenhang麻省民主党Upstream-Geschaft。2004年7月死于vollzogene Veräußerung des Upstream-Geschäftes generierte einen Netto-Barerlös von rund 800 m。美元，在交易中使用。Die Ergebnisse f r das Öl- and Gasgeschäft(下游)werden im nächsten Abschnitt erläutert。

Die Verbesserung des Konzerngewinns in der Position Übrige bei den nicht weitergef hrten Aktivitäten im dridridquartal war hauptsächlich Folge der Auflösung von rrstellungen (während des Quartal) f r Die endg ltige Abwicklung des Verkaufs des Structured Finance-Geschäfts im 2002。2003年第4期:《未来》enthält《未来》(Verkauf workksam gewordene Belastung von 24m)。美元网址:veräußerten ABB出口银行。

天然气与石油化学学报，第四季刊。Die strateische Verlagerung von den gros projekten zu den risikoärmeren Kostenrückerstattungsverträgen anstelle von gros ßen Festpreisverträgen zog fzr das dritte Quartal 2004 im Vergleich mitdem entsprechenden Vorjahresquartal einen rckgang der Auftragseingänge von 10 Prozent sowie um 42 Prozent tiefere Umsätze nach siich。

Die Nettoverluste in bericht square betragen 12 m。美元，gegen berinem Verlust von 1.22亿美元。美元在vorjahresberiode，在他们的现金流工作相同的Abschreibungen von项目的enthalten，在grogroß es石油化工项目在印度和eine Raffinerie在荷兰。

ABB1能源与自动化技术发展趋势。as Unternehmen ermöglicht seinen Kunden in der Energieversorgung and derindustrie, the Leistung zu verbesseren and gleichzetitig die umwelthbelastung zu reduzieren。Die Unternehmen des ABB-Konzerns sind und 100 Ländern tätig and beschäftigen und 103,000 Mitarbeiter。