Endress+Hauser meldet das jahresergeb尼斯2014

Matthias Altendorf präsentierte gute Zahlen in seinem ersten Jahr als Chef der Endress+Hauser Gruppe -“allen unberechenbaren äußeren einfl ssen zum Trotz, die wir night in unseven budget eingeplant hatten”，首席执行官之间的联系。Endress+Hauser habe innerhalb von acht Jahren den Umsatz verdoppelt, verdeutlichte der Firmenchef。ermachte auf einen weiteren Meilenstein aufmerksam:“Zum ersten Mal in der Geschichte hair mehr als die Hälfte des Umsatzes außerhalb von Europa generiert。””

vorallem auf dem amerikanischen Kontinent (17,7 Prozent Umsatzwachstum) life - es gut, berichtete首席运营官Michael Ziesemer，总部位于美国，fr Endress+Hauser der zweitgrößte market。Doch uch Deutschland, der umsatzstärkste market, legte - wie Europa insgesamt (8,0prozent) - ordentlich zu。《亚洲的战争》(11,7页)。在中国，Absatzmarkt number drei, verlangsamte，即Wachstum; dostasien entwickelte这样的动态。在非洲和纳霍斯特(10,4 Prozent) machte siich In inzelnen Ländern die politische Instabilität bemerkbar。

Neue Märkte erschlossen

“Die grnung eigener Vertriebsgesellschaften in aller Welt zahlt sier wieder”，Michael Ziesemer说。2014，阿拉伯联合酋长国与阿尔及利亚联合王国的建筑设计。2015年芬兰建筑设计与建筑设计委员会:wieder in eigene Hände;Ende Jahr kommt位于哥伦比亚销售中心。Der Vertrieb in Frankreich verstärkte see 2014 durch eine收购aufdem Gebiet Der alibrierdienstleistungen - laut Ziesemer in Wachstumssegment, ebenso wie das Geschäft mit Automatisierungslösungen。

所有的人都有自己的能力来分析自己的能力。”Darin spiegelt siich das bedrfnis unserer Kunden, im laufenden Prozess produckteigenschaften und -qualität zu bestmen”，erklärte Matthias Altendorf。Er sieht die strateische Entscheidung bestätigt, die Kompetenz in der Prozessanalyse zu stärken和auf die laboranalyze auszuweiten;在德国柏林和德国耶拿分析公司(Analytik Jena AG)工作。Endress+Hauser hält inzwischen ber 92 Prozent and dem laboranalysis - spezilisten。

Mehr Beschäftigung, hotheinvestigtionen

12.435 Menschen arbeiteten Ende 2014 weltweit f r Endress+Hauser - 516 mehr als vor Jahresfrist。德国联邦调查局(Das Unternehmen)调查了1.26亿欧元的非法资产Durchflussmessgeräte-Produktion。2009年1月1日至9月1日，在德国，德国，德国，德国，德国，德国，德国。2009年，德国，德国，德国，德国，德国，德国，德国，德国。

Analytik Jena erwarb和berich der massenspetroms，以及induktitik和koppeltem Plasma(美国firma Bruker和kompletitik)，以及Angebot在element(元素)分析中的应用。Zum Jahreswechsel grndete Endress+Hauser in Reinach die TrueDyne Sensors AG, die das Geschäft mit Durchfluss-Sensoren in microsystemtechnik vorantreiben solen。2015年2月德国bernahm der Schweizer Sensorhersteller Innovative Sensor Technology IST AG - seit 2005 Teil der Endress+Hauser Gruppe - die auf Biosensorik specialty isierte Firma Jobst Technologies in deutschen Freiburg in Breisgau。

盈利和金融危机

分析与分析:德国、德国、德国、德国、德国和德国。die habe den Umsatz ausgeweitet, der ohne Akquisitionen um etwa 6 Prozent gewachsen wäre, aber die ergebnisite belastet，因此首席财务官Luc Schultheiss博士。死Umsatzrendite (ROS)唠叨嗯1,3 Punkte改票还有永远sehr祝13日6 Prozent;die Produktivität - definiert也Nettowertschöpfung im Verhältnis zum Personalaufwand -沉没leicht von 1,42 auf 1,37。

Das Betriebsergebnis (EBIT) verringerte siich um 3,2 Prozent au2.68亿欧元，eine Folge von verlustr， ckstellungen bei Analytik Jena frein project in russia augrund der Rubelschwäche。Das Finanzergebnis war dank g nstiger Währungseffekte和einträglicher Finanzanlagen积极。《欧洲经济与发展》(EBT)于2017年发行，价值2.74亿欧元。Eine leicht sinkende Steuerquote von 30,2 Prozent hob das Nettoergebnis 2,3 Prozent和au1.92亿欧元。

Der Finanzchef unterstrich die solide Finanzierung des familienunternehens。Die fligen Mittel wuchsen um 60 auf 4.44亿欧元，zuugleich sanken Die Bankschulden um 5 auf 4500万欧元。Die eigencapitalitalquote kletter um 0,5 Punkte auf 68,3 Prozent。1 .我的新工作是在我的新工作中完成，我的新工作是在我的新工作中完成。

Frankenstärke belastet laufendes Jahr

德国德国战争2014年版。" Noch schwer abschätzbar sind in laufenden Jahr die Folgen der Aufhebung de Euro-Mindestkurses duch die Schweizerische Nationalbank. "“r die Endress+Hauser Gruppe als Ganzes ist das Erstarken des Schweizer Franken verkraftbar”，在Luc Schultheiss之间。Ein hoher Teil der Wertschöpfung sei unabhängig vom Schweizer Franken。德国财政部长:德国财政部长:德国财政部长:德国财政部长:德国财政部长:德国财政部长:德国财政部长:德国财政部长:德国财政部长

Endress+Hauser hat sich zum Ziel gesetzt, den Umsatz 2015 um knapp 10 Prozent auf 2,2 million Euro zsteigern。达斯特恩曼将投资1.79亿欧元和600斯特伦沙芬。Die eigencapitalitalquote soll;她的1971年的Prozent kletter。Der Start in neue Jahr war jedoch verhalten, gerade auf den großen Märkten德国、美国和中国。”在德国，“德国人在德国，德国人在德国”，“德国人在德国，德国人在德国”，“德国人在德国”。

在mehr Nachhaltigkeit进行调查

Erstmals legte Endress+Hauser mit dem Geschäftsbericht auch einen Nachhaltigkeitsbericht vor。Wir mbr br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br“在德国，我们将为您提供更多的信息，我们将为您提供更多信息，我们将为您提供更多信息，我们将为您提供更多信息，我们将为您提供更多信息，我们将为您提供更多信息”，Matthias Altendorf。Der Bericht soll Entwicklungen sight - and messbar machen。所以konnte durch Blockheizkraftwerke和den productionsstandorten Maulburg和Gerlingen der kohlendio - ausstoß verringert werden。[2][1]金属材料新分析Oberflächenbehandlung，玻璃材料新研究进展，金属材料新研究进展[j]。