在苏尔寿港做生意

“unserer Division Applicator Systems erholte .”，即编写Quartal aufgrund . Marktöffnungen和wiederauff . llung . Lagerbestände unserer Kunden stark。麻省理工学院Abschluss der Haselmeier-Übernahme habeir unser Gesundheitsportfolio ergänzt and sind gut positioniert，呃Wachstumschancen aufdem schnell wachsenden市场研究药物输送系统wahrzunehmen。

In den ersten neun Monaten 2020 ing der Bestellungseingang um CHF 2.43亿瑞士法郎苏黎世， währungsbereinigt um -2.0%和组织um -3.6%。Der Währungseinfluss minderte den Bestellungseingang um 6.5%，和Akquisitionen trugen 4490万瑞士法郎。

Der organische Bestellungseingang in den Sulzer-Endmärkten bot ein gememistes Bild: Die Bestellungen aus dem Öl- and Gasgeschäft wuchsen organch um 1.7% im Vergleich zur Vorjahresperiode, während sie im chemesektor organch unverändert blieben(-0.6%)。Der kommunale Wassermarkt hielt sich gut, und unser Wassersegment blieb organisch auf Vorjahresniveau, wobei zwei große wasserinfrastruckturprojekte, die im vergangenen Jahr im Nahen Osten gebucht wurden, night bercksichtigt sind。每个die Aufträge aus dem Energiemarkt blieben in den neun Monaten von 2020 stabil, gedämpft durch pandemiebedingte Zugangsbeschränkungen zu kundstandorten in unserem Servicegeschäft。在分类应用系统(APS)中，有两种重要的分类:分类应用系统、分类应用系统、分类应用系统、分类应用系统、分类应用系统、分类应用系统、分类应用系统。Allerdings erholten sich alle Segmente von APS in dridrit Quartal beanhalder Marktöffnung and verdoppelten sich zum zweiten Quartal 2020。

亚洲的Die Bestellungen - pazifik nahmen zu(+3.1%)和EMEA的gingen(-6.3%)以及Nord, Mittel- and sdamerika (-4.8%) zurck。

Haselmeier-Ubernahme
Sulzer schloss die Übernahme von Haselmeier, einem Entwickler和Hersteller von drug - delivery - system, am 1。2020年10月

Die Transaktion im Wert von 1亿欧元bietet ein erhebliches Wertschöpfungspotenzial, da Sulzer damit sein Gesundheitsportfolio ergänzt and seine APS-Kompetenz im Präzisionsspritzguss nutzt, um Wachstumschancen im schnell wachsenden market fre drug - delivery - system zu nutzen。Es wind erwaret, ass die Integration des bernommenen Geschäfts durch Insourcing und Skaleneffekte der kombinierten Geschäfte kostensynergy generieren wind。

Ausblick 2020
as aktuelle Geschäftsumfeld ist nach weh von hoher Unsicherheit geprägt, die von der anhaltenden Ausbreitung von COVID-19和seinen wirtschaftlichen Auswirkungen verursacht wind。1 . das Gesamtjahr erwarten werwert - werwert werwert - werwert - werwert - werwert - werwert - werwert - werwert - werwert - werwert - werwert - werwert - werwert - werwert - werwert - werwert - werwert - werwert - werwert - werwert - werwert - werwert - werwert - werwert。

在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国。Wir werden die opex - krzung von 6000万瑞士法郎，在Gesamtjahr 2020年为geplant vollständig realisieren，其中4500万瑞士法郎为berits erreicht sinen。德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国Alle Maßnahmen sinitiert and kommen gut voran。Entsprechende Kosten in Höhe von CHF 8000万，größtenteils Umstrukturierungskosten, werden im Jahr 2020 verbucht werden。