siln objednávky přijaté díky strateicksamu obchodnímu sladění se zaměřením na udržitelné technology

Přijaté objednávky skupiny福伊特vzrosttmoren š o tvrtinu na 5,02军事EUR, především díky úspěšnému podnikání s velkými závody, a byly vyšší nejeztmoren š o š et let k datu vykazování 30。咱ř我。Na 6,25军事欧元，objednávky dosáhl historickamosimax。Toralf Haag博士，generální ředitel skupiny Voith, vysv tlil:“Naše mnohem vyšší přijaté objednávky ukazují， že naše strategick sladění zaměřené . na megatrendy digitaliza decarbonizace bylo tím správným přístupem。Roste poptávka po udržitelných technologiích pro klimaticky neutrální průmyslovou spole nost a Voith je ve skv llise pozici, aby z toho mohl těžit。”

Pokud jde o tržby, spole nost Voith v posledním fiskálním rorovnala pokles, ke ktersamuise došlo v prvním rorovnala pandemie, zvýšením konsolidovaných tržeb na 4,26 military EUR (nárůst o 4 procenta očištěný o mevinovlivy)。K tomu přispěly i akvizice z předchozích let。”Je to o to pozoruhodnější， že fiskální rok stále trp l plnými dopady pandemie， " dodává Haag。

obas musela být zavřena výrobní zařízení， vstup na n kter staveniště byl zakázán a provoz služeb byl nadále nepříznivě ovlivňován。Přesto se EBIT podstatnn1 zvýšil - 18% - 1.65亿欧元。se teno a podtrženo bylo， že i ve druhsamim fiskálním roce ohroženém pandemií byl konsolidovaný čistý výsledek kladný s čistým ziskem 100万欧元(předchozí rok 600万欧元)。”我přes letošní韩国krize jme证明了我的nezzby投资做důležitých restrukturalizačních opatření。dlouhodob zlepšování naší výsledkové pozice je pro nás důležitější neje krátkodobý pozitivní vliv na náš výsledek， " říká Haag. "Díky nižšímu úrokovému výnosu a vyššímu daňovému zatížení z odložených daní byl meziroční výsledek mírně nižší nekv předchozím roce。

1 .流行性腮腺炎病毒 ovala Skupina ve velkých investicích, zajistila budoucí úspěch spole nosti。Například navzdory náročnému prostředí si Voith udržela vysokou úroveň výdajů na výzkum a vývoj(1.92亿欧元)。致znamen， že spole nost福伊特za posledních请让investovala více neje1 miliardu EUR do výzkumu a vývoje。Skupina Voith je v dobr finanční sitaci, aby mohla dále investovdo sv budoucího růstu。K datu účetní závěrky byl pom r vlastního kapitálu spole nosti stále zdravý na 19,8, procenta。Peněžní tok z provozní innosti byl op t zna nje kladný， ve výši 1.44亿欧元。Čistá likvidita zůstává na vysok úrovni。Stabilní likvidní situation znamen， že福伊特je i nadále v pozici realizovat důležité investice zaměřené na预算。

“celkovyme ' s naším výkonem发言。福伊特zatím prošel krizí伊姆萨伊姆，涅涅兹米při vypuknutí流行病očekávali。V posledním fiskálním roce jsme prokázali efektivitu našeho diverzifikovanvac umístění a odolnost našeho obchodního modelu。Dále jsme zlepšili naši základní linii pro udržitelný， ziskový růst。福伊特vyjde z krize v silnější pozici， " říká generální ředitel托勒夫·哈格。"Tohoto výsledku jsme mohli dosáhnout pouze díky mimořádnému nasazení našich zamuemstnancov po celsamm svoje a rád bych poddk koval každému z nich za jejich nasazení v tomto mimořádně náročném roce。"

系统地实施firemní战略:zaměřením、去碳化和数字化
kromvřešení důsledků流行病se obchodní活动spole nosti Voith ve fiskálním roce 2020/21 soustředily na系统地实施podnikov战略vypracovan vpředchozím roce。Cílem t to strategies je prozkoumat plný potenciál hlavní innosti spole nosti a tak proniknout do nových obchodních segmenti a trhlovse zaměřením na megtrend脱碳数字化。

Posledním milníkem v pokračujícím posilování její hlavní innosti byla akvizice menšinového podílu spole nosti西门子能源ve spole nosti福伊特水电，dohody, kter bylo dosaženo po konci fiskálního roku。Výsledkem je， že v budoucnu bude Voith jediným vlastníkem tohoto podniku, který je důležitý pro energetickou transformaci。Akvizice v divizích skuping福伊特纸业和福伊特涡轮dále posílily简介福伊特jako technology -诈骗诈骗诈骗诈骗诈骗诈骗诈骗诈骗诈骗诈骗诈骗诈骗诈骗诈骗诈骗诈骗诈骗诈骗诈骗诈骗诈骗诈骗诈骗诈骗诈骗诈骗诈骗诈骗诈骗诈骗诈骗诈骗诈骗诈骗者。

Zároveň福伊特dk pokroky v pronikání do nových obchodních segmentv。Například koncernov divize Voith Turbo vstoupila do odvětví v trnneve energie ve spolupráci s mezinárodními výrobci větrných turbín a vyvíjí a vyrábí převodovky a generátory pro v trnneve turbíny。

还Vyroba一využiti vodiku bude pro福伊特v přštich několika letech kličovym tematem,原型že společ绝大多数posili svou angažovanost ve vš电解珩磨relevantnich oblastech dodavatelskehořetěvodiku了总经理。Vodni科特布斯hraje kličovou roli ve vyrobězeleneho vodiku福伊特米ůže využ它sve odborne znalosti v oblasti novych technologii pohonů,ktere lze použpro přepravu vodiku v potrubi。福伊特jiv pracuje na další generaci vysokotlakých nádrží pro skladování vodíku a na využití vodíku v palivových článcích。S福伊特电气驱动系统spolol nost nabízí kompletní elektrick hnací ústrojí， kter lze použít iv městských autobusech na vodíkový pohon。福伊特navíc zkoumstrategick možnosti v tomtosegmentu。

“福伊特krok za krokem začleňuje do skupiny megtrend数字化脱碳a činí z průmyslové udržitelnosti svůj obchodní模型，přičemž spole nost福伊特Hydro je kompletním dodavatelem technology vodní energy v oblasti obnovitelných energií;福伊特纸业jako průkopník v papírenském a obalovsamim průmyslu v oblasti obnovitelných surovin a obalovsamim hospodářství;a Voith Turbo jako specialista na inteligentní pohonnest system sammy a řešení v segmentu alternativních pohonv。To znamen， že v mnoha oblastech zásadním způsobem přispíváme ke klimaticky neutrální průmyslové spole nosti a zároveň zajišťujeme náš budoucí růst。Navíc jijiod roku 2022 budeme provozovat uhlíkově neutrální provoz， " vysvuzluje Haag. "

最近2020/21 v divizích skupiny: Silný růst objednávek u Paper a Hydro;Turbo jiv nyní těží z akvizic我
Divize Hydro Group m za sebou náročný fiskální rok。Přijaté objednávky vzrostly t2013.com třetinu navzdory tržnímu prostředí， kter je nadále nepříznivě ovlivnirno pandemií koronaviru。再见především výsledkem dvou velkých projektlovve východní evroplova Severní美国。Vzhledem k dlouhodob povaze velk2013.2013.0 vodního byznysu se nárůst přijatých zakázek postupnje promítne do zvýšených tržeb。Tržby byly bskyhem vykazovanvac období stabilní， zatímco EBIT和ROCE可能。Mírné snížení provozního výsledku je mimo jin způsobeno zpracováním objednávek zaúčtovaných pod silnými cenovými tlaky bruhem fází útlumu trhu。

V divizi Paper Group se přijaté objednávky zvýšily o třetinu na rekordní částku 2,28 military eur na pozadí siln investiční活动na trhu papírenských strojdv。Prodeje byly poldle očekávání stabilní vzhledem k úrovni přijatých objednávek v předchozích letech a provozním problémům vyplývajícím z koronavirovevorize。Provozní výsledek se zvýšil i díky úspěšným akvizicím koncernovdivize。

V divizi Turbo Group se ekty dohánění流感大流行vyvolanvac portlesu tru předchozím流程项目jak V jejích细分技术行业，移动出行。Podnikání bylo zároveň nadále ovlivňováno narušením dodavatelsksamho řetězce a vyššími náklady na logistiku。celkovov přijaté objednávky a tržby rostly silineji, nejese očekávalo。息税前利润zůstal stabilní， cozje z velk části způsobeno výdaji，转型结构和分配关系。

Výhled 2021/22: rok růstu, vysoký po et přijatých objednávek a očekávaný nárůst tržeb a výsledků
Po roce přechodu v roce 2020/21福伊特věří， že současný fiskální韩国bude rokem růstu s ohledem na pokračující， ale ještě ne komplexní oživení ekonomicksamho prostředí。Pokud jde o přijaté objednávky, Voith předpokládá， že to bude i nadále na zna奈尔úrovni, i kdyznatelnnyi pod výjimečně vysokou hodnotou z fiskálního roku 2020/21。福伊特očekává mírný nárůst tržeb a výrazný nárůst EBIT a ROCE e srovnání s minulým fiskálním rokem。Pokud jde o výsledky, spole nost předpokládá， že opatření ke zvýšení effectiveness realizovan v posledních dvou fiskálních letech povedou k výraznému zlepšení ziskovosti。息税前利润按原值计算，至2021/22年výrazně zvýšit。Přispějí k tomu všechny tři划分skupiny。Existuje však ur it nejistota ohlednje předpovědi ziskdv, protože je těžké předpovědět, do jak míry lze kompenzovat významný nárůst cen materiálů。V poslední dobv navíc vzrostla nejistota ohlednv pokračujícího vývoje pandemie koronaviru is dosud neznámými důsledky pro ekonomiku a následně i pro výkonnost podnikv。