Silne zamówienia otrzymane dzięki strateicznemu dostosowaniu businesnesowemu skoncentrowanemu na zrównoważonych technologiach

Otrzymane zamówienia Grupy Voith wzrosły o prawie jednzeczwarczydo 5,02亿欧元，głównie dzięki udanej działalności w dużych zakładach, i były wyższe nizew ciągu prawie dekady w dniu 30 września sprawozdawczym。Osiągnął rekordowy poziom。福伊特集团总经理Toralf Haag博士wyjaśnił:“Otrzymane przez nas znacznie wyższe zamówienia pokazujie， że nasze strategiczne dostosowanie skupiające sizna megatrendach digitalizacji i dekarbonizacji było właściwym podejściem。Rośnie zapotrzebowanie na zrównoważone technology dla neutralnego dla klimatu społeczeństwa przemysłowego, a Voith jest w doskonałej sytuacji, aby z tego skorzystaki”。

Jeśli chodzi o sprzedazy, w ostatnim roku podatkowym Voith prawie całkowicie odrobiowkryzys, który miazowmijsce w pierwszymroku pandemic, wzsystemskonsolidowanej sprzedaży do 4,26亿欧元(wzroskonsolidowanej)。Sprzyjały temu również akwizycje z lat ubiegłych。”Jest to tym bardziej niezwykłe， że rok podatkowy wciąż odczuwaowskutki流行病”- dodaje Haag。

查萨米zakłady produkcyjne musiały比耶维奇扎米凯恩，dostęp做niektórych placów布多维比耶维奇扎米罗尼，一个działalność usługowa纳达尔ucierpiała。息税前利润wzrósł znacząco - 18%， 1.65亿欧元。维尼克·拜科夫尼，że nawet w drugim roku podatkowym zagrożonym przez pandemic - skonsolidowany wy尼克·拜科夫尼，z dochodem netto w wysokości 100万欧元(w poprzednim roku 600万欧元)。”Pomimo tego roku kryzysu, dokonaliśmy niezbędnych inwestycji和ważne działania restrukturyzacyjne。Długoterminowa poprawa naszych wyników jest dla nas ważniejsza nizeh krótkoterminowy pozytywny wpływ na nasz wynik”- mówi Haag。Ze względu na niższy dochód odsetkowy oraz wyższe obciążenie podatkowe z tytułu podatku odroczonego, wynik rozny byownieznacznie niższy nizprized rokiem。

新冠肺炎大流行，Grupa nadal intensynie inwestowała, aby zapewniki przyszły等。Na przykład, pomimo trudnego otoczenia, Voith utrzymaowwysoki poziom wydatków Na badania i rozwój(1.92亿欧元)。Oznacza to， że w ciągu ostatnich pięciu后福伊特zainwestowaowponad 100万欧元w badania i rozwój。Grupa Voith znajduje siodobrej sytuacji finansowej, aby móc dalej inwestowaki w przyszły rozwój。wdniu sprawozdawczym wskaźnik kapitału własnego firmy byzynnadal dobry i wnosio198%。Przepływy pieniężne z działalności operacyjnej były ponownie znacznie dodatnie i wyniosły 1.44亿欧元。Płynność netto utrzymuje siona wsokim poziomie。Stabilna sytuacja płynnościowa oznacza， że福伊特纳达尔jest w stanie realizowaki ważne, perspektywiczne inwestye。

“Ogólnie rzecz biorąc, jesteśmy zadowoleni z naszych wyników。Jak dotąd Voith poradziowsobie z kryzysem lepiej, nije oczekiwaliśmy wmomencie wybuchu大流行。W minionym roku obrotowym wykazaliśmy skuteczność naszego zróżnicowanego pozycjonowania oraz odporność naszego modelu biznesowego。Udoskonaliliśmy również naszizeliniobazowizow zakresie zrównoważonego, rentownego wzrostu。Voith wyjdzie z kryzysu w silniejszej pozycji - mówi托勒夫·哈格将军。”Możemy osiągnąć ten wynik tylko dzięki wyjątkowemu zaangażowaniu naszych pracowników na całym świecie i chciałbym podziękować każdemu z nich za ich poświęcenie wtym niezwykle trudnym roku”。

系统地实现战略，公司业务，公司业务，公司业务，公司业务，公司业务，公司业务，公司业务
Oprócz radzenia sobie ze skutkami大流行，działania商业福伊特·福伊特·罗库预测2020/21 koncentrowały新浪系统预测实现战略公司的罗库预测2020/21战略，马纳纳zbadanie pełnego potencjału podstawowej działalności公司，także wejście现在的细分业务，如rynki, z naciskiem和dekarbonizacjizcyfryzacjizmegatrendów。

Ostatnim kamieniem million w dalszym wzmacniniu podstawowej działalności firm było nabycie mniejszościowego pakietu udziałów西门子能源w福伊特水电，porozumienie osiągnięte po zakończeniu roku podatkowego。W rezultacie W przyszłości Voith będzie jedynym właścicielem tego ważnego dla transformacji energetycznej biznesu。Przejęcia w oddziałach Grupy，福伊特纸i福伊特涡轮，jeszcze bardziej wzmocniły pozycjje福伊特jako lidera technology icicznego na rozwijających sizyrynkach technology zrównoważonych i juzyteraz wnoszze znaczący wkład w pozytywny rozwój gospodarczy Grupy。

Jednocześnie Voith czyni postępy wzdobywaniu nowych segmentów biznesowych。Na przykład，集团事业部福伊特涡轮weszła do branży energii wiatrowej we współpracy z międzynarodowymi producentami turbine withrowych i operacowuje i produckuje przekładnie oraz generation do turbine withrowych。

produkkja i wykorzystanie woodoru będą kluczowym temtemem dla Voith w ciągu najbliższych kilku lat, poniewzyzyfirma zwiększy swoje zaangażowanie我们wszystkich istotnych obszarach łańcucha dostaw woodoru。Energia wodgrywa kluczowski roloski产品ekologicznego woodoru，一个福伊特może wykorzystaki swoje doświadczenie wzakresie nowych technology napędowych, które można wykorzystaki do transportu woodoru w rurociągach。Voith pracuje jueznad następną generacjje zbiorników wysokociśnieniowych do przechowywania wodoru oraz and wykorzystaniem wodoru wogniwatch palwowych。Wraz z elektrycznym układem napędowym福伊特公司oferuje kompletny elektryczny układ napędowy, który może byki również stosowany w autobusach mijskich napędzanych wodorem。Dodatkowo Voith在细分市场上有自己的经营策略。

“Krok - po - kroku福伊特水力发电大趋势”，“水力发电大趋势”，“水力发电大趋势”，“水力发电大趋势”，“水力发电大趋势”，“水力发电大趋势”，“水力发电大趋势”。Voith Paper jako先锋w branży papierniczej i opakowaniowej w obszarze surowców odnawialnych i gospodarki o obiegu zamkniętym;oraz Voith Turbo jako specijalista ds。intelligent nych systemów napędowych I rozwiązań w segmencie napędów alternatynych。Oznacza to， że w wielu obszarach wnosimy zasadniczy wkład w neutralne dla klimatu społeczeństwo przemysłowe, zapewniając jednocześnie nasz przyszły wzrost。Co więcej, jujeod 2022 r. będziemy działać neutralnie pod względem emisji dwutlenku węgla "， wyjaśnia Haag。

Recenzja 2020/21 w działach Grupy: Silny wzrost zamówień w Paper i Hydro;Turbo jujezzerpie korzyści z przejęć
Dywizja Hydro Group miała za sobje trudny rok podatkowy。Otrzymane zamówienia wzrosły o prawie jednzezecioza, pomimo otoczenia rynkowego, na które纳达尔·尼科尔齐兹尼wpływa大流行性冠状病毒。byowto głównie efekt dwóch dużych projektów w欧洲Wschodniej i美国Północnej。Ze względu na długoterminowy字符dużego biznesu hydrotechnicznego wzrost otrzymywanych zamówień będzie sukcesywnie przekładał sizna wzrost sprzedaży。sprzedazew w okresie sprazozym była stabilna, EBIT i ROCE spadły。Niewielki说:“我是niniki，我是niniki。”Z realizacji zleceze zaksięgowanych pod silnje presjje cenowew fazzach depresji rynkowej。

wpipiie Grupy Papieru otrzymane zamówienia wzrosły o jedndotrzecidodo rekordowejkwoty 2.28亿欧元związku z silnowaktywnością inwestycyjnzyna rynku maszyn papierniczych。Zgodnie z ozekiwaniami sprzedazz była stabilizze względu na poziom zamówień otrzymanych w popzedniich latach z z wyzwania operacyjne wynikające z kryzysu koronawirusowego。Wynik operacyjny bykov wyższy, także dzięki udanym akwizycjom Pionu Grupy。

W Dywizji Turbo Group, efekty nadrabiania zaległości po kryzysie rynkowym wywołanym pandemiow poprzednim roku znalazły odzwierciedlenie zarówno W segmentach Przemysłu, jak i Mobilności。Jednocześnie na działalność gospodarczonadal wpływały zakłócenia łańcucha dostaw i wyższe koszty logistyki。Ogólnie rzecz biorąc, otrzymane zamówienia i sprzedaze wzrosły bardziej nijozekiwano。息税前利润(EBIT)稳定稳定，公司总部位于dużej，总部位于nakładów，总部位于przekształcenie，结构为Pionu集团提供优质产品。

展望2021/22:rok wzrostu, wysoki poziom otrzymanych zamówień oraz ozekiwany wzrost sprzedaży i wyników
Po roku transformacji w sezone 2020/21 firma Voith uważa， że bieżący rok fiskalny będzie rokiem wzrostu ze względu na trwającą， ale jeszcze nie całkowitą poprawze sytuacji gospodarczej。wodniesieniu do otrzymanych zamówień福伊特zakłada， że będzie到纳达尔维索基poziom，乔奇zauważalnie poniżej wyjątkowo维索基wartości roku obrotowego 2020/21。Voith spodziewa sije niewielkiego wzrostu sprzedaży oraz znacznego wzrostu EBIT i ROCE w porównaniu z popzzednim rokiem obrotowym。Jeśli chodzi o wyniki, Spółka zakłada， że działania mające na celu poprawski efektywności wdrożone w ostatnich dwóch latach obrotowych doprowadzizdo znacznej poprawy rentowności。息税前利润powinien zatem znacznie wzrosnąć与下半年2021/22。przyczyniosiodotego wszystkie trzy Oddziały Grupy。Istnieje jednak pewna niepewność co do prognoz wyników, poniewaztrudno przewidziez, w jakim stopniu można zrekompensowaki znaczne wzrosty center materiałów。Ponadto w ostatnim czasie wzrosła niepewność co do trwającego rozwoju pandemic koronawirusa, która ma jeszcze nieznane implikacje dla gospodarki, co zinzie, dwyników商业心理学。