福伊特集团将于2020/21年度在福伊特集团工作

wtym okresie Grupa Voith była W stanie działać na plusie我们wszystkich trzech działach swojej podstawowej działalności i zwiększać息税前利润W całej Grupie。Ponadto nastąpił znaczny wzrost zamówień otrzymanych we wszystkich Oddziałach Grupy。

Na poziomie 2.06亿欧元sprzedazezgrupy była tylko nieznacznie niższa od poziomu z poprzedniegoroku(2.08亿欧元)。Po skorygowanu的有效性walutowe nastąpił在porównaniu中占比为3%。Otrzymane zamówienia o wartości 2,63万欧元były o 21% wyższe nizyw poprzednim roku(2,17万欧元)。Na dziez 31 marca zamówienia Na kwotzi 6,06万欧元były wyraźnie wyższe niizi tak wysoki poziom z poprzedniego roku(5,58万欧元)，co oznacza najwyższy poziom w ciągu ostatnich dziewięciu lat。W pierwszej połowie roku Voith zdołał jeszcze nieznacznie poprawiki wyniki operacyjne。息税前利润wzrósł 0.4%， 8200万欧元，co jest bardzo pozytyne, biorąc pod uwagoutrzymujący sinegywny wpływ COVID-19大流行。Pomimo trudnego otozenia ryynkowego zysk netto byyododatni。

Grupa Voith pozostaje w bardzo dobrej kondycji operacyjnej i finansowej, pomimo zauważalnych negatywnych skutków COVID-19大流行。W ubiegłorocznym okresie porównawczym kryzys COVID-19 wpłynął na nasze wyniki tylko przez dwa miesiące, podczas gdy W bieżącym roku obrotowym byliśmy pod wpływem kryzysu przez pełne pół roku。Dzięki temu możemy byki jeszcze bardziej zadowoleni z naszych aktualnych wyników商业心理学。nazze szerokie pozycjonowanie sektorowe i geograficzne opłaciło sizyw czasie kryzysu i jesteśmy przekonani， że福伊特będzie kontynuowaki obranoprzez siebie ścieżkę trwałego, rentownego wzrostu w perspektywie długoterminowej”- wyjaśnia福伊特集团总经理Toralf Haag博士。

Niedawne przejęcia majopozytywny wpływ na wyniki Grupy
W przeszłości福伊特strategicznie wzmacniazoswojopodstawowodziałalność poprzez różne działania并购。Miało to pozytywny wpływ na wyniki półroczne w czasie kryzysu。Wzmocnienie swojej działalności jako dostawcy pełnego asortymentu w sektorze papierniczym popzez przejęcie BTG pod koniec 2019 roku i 90% udziałów w Toscotec S.p.A. w 2020 roku przyniosło pierwsze owoce w bieżącym roku obrotowym。ELIN motor GmbH również wniosła pozytywny wkład w pierwszym półroczu 2020/21。wiosnoz 2020 roku Voith nabyow70 %奥地利公司specjalizującej siowsilnikach elektrycznych i发电机ach zastosowaski przemysłowych。

Otwieranie nowych rynków wzrostu
Oprócz wzmacniania swojej podstawowej działalności，福伊特纳达尔koncentruje siotwieraniu obiecujących obszarów商业精神。福伊特分析战略与机遇与创新技术[j]，《能源与电力》杂志systemów napędowych。Jej strategizjest pozycjonowanie sizyjako pioneer i lider wydajności w strategiznych obszarachbusinessych。W tym celu Voith dąży do bycia jednym z wiodących dostawców W każdej z branje, które obejmuje, i dalszego rozwoju W kierunku megatrendów dekarbonizacji i cyfryzacji. .

“Stale rozwijamy naszepodstawowedziałalność w obszarach zrównoważonego rozwoju, dekarbonizacji i cyfryzacji。英国Elektryfikacjaładu小睡ędowego,纸jako zrownowa轻装前行żsurowiec我energia wodna jako odnawialneź杆ło energii年代ątutaj w中枢uwagi,赎speł倪ćnasząodpowiedzialnośćwobec热点łeczeństwa我środowiska oraz由ćpionierem w王寅ścigu o zrownoważ一technologie w zakresie przemysłu zrownowa轻装前行żrozwoj”——mowi博士Toralf Haag。

Pozytywny rozwój we wszystkich działach grupy
福伊特水电osiągnął sprzedazeh wysokości 4.78亿欧元，尼科poniżej poziomu z popzedniego roku(5.04亿欧元)。Przy wzroście o 27% do 6.63亿欧元otrzymane zamówienia wykazały znacznopoprawow porównaniu z poprzednim rokiem(5.21亿欧元)。Zysk运营的息税前利润(EBIT)为1000万欧元，而stosunku运营的EBIT为1700万欧元，而poodu niższej sprzedaży运营的EBIT为1700万欧元。

福伊特，纸，pozostaje na kursie wzrostu。Pomimo normalizacji inwestycji przemyśle papierniczym，福伊特纸业公司ponownie byowstanie znacząco zwiększyć otrzymane zamówienia占26%，为11.36亿欧元，为pierwszej połowie roku obrotowego(韩国popzzedni: 9.01亿欧元)。sprzedazazna poziomie 8.32亿欧元utrzymała sizena wysokim poziomie(韩国ubiegły: 8.95亿欧元)。EBIT为5300万欧元(韩国税前利润为4600万欧元)。

Pomimo utrzymującego siotrudnego otoczenia rynkowego w sektorze przemysłowym i wpływu大流行COVID-19 na kluczowe branże klientów，福伊特Turbo odnotowaow14 -procentowy wzrostliczby otrzymanych zamówień do 7.91亿欧元(韩国wcześniej: 6.97亿欧元)。)I - 10-procentowy wzrost sprzedaży: 7.07亿欧元(韩国ubiegły: 6.41亿欧元)。息税前利润(EBIT)去年同期为wyniósł 1800万欧元(韩国预期为2000万欧元)。

网址:ożywienie gospodarcze wcześniej nizozekiwano
战略细胞集团福伊特，jakim jest osiągnięcie trwałego, rentownego wzrostu nadchodzących latach, pozostaje niezmieniony。Pomimo utrzymującej siwa niepewności, ale ze względu na dobre wyniki za pierwszze połowę roku obrotowego i silniejsze otoszenie rynkowe, Voith spodziewa sizi， że wszystkie kluczowe wskaźniki wydajności będą rozwijaki sizo bardziej pozytywnie w pozostałym roku obrotowym 2020/21 nizeprzewiywano na rok 2019/20 zamknięcie roku obrotowego w grudniu。

" Biorąc pod uwagooczekiwany rozwój sytuacji na rynku oraz bieżącą ocenji Dywizji Grupy, nadal zakładamy， że Voith zamknie swojodziałalność operacyjnow roku obrotowym 2020/21 nieco powyżej poziomów z poprzedniego roku "， wyjaśnia Toralf Haag博士。