福伊特集团meldet robuste Entwicklung im ersten Halbjahr des Geschäftsjahres 2020/21

福伊特集团(福伊特集团)将在未来的发展中取得更大的成就，并将在未来的发展中取得更大的成就。德国德语:德语:德语:德语:德语:德语:德语:德语:德语:德语:德语:德语:德语:德语

德国Konzernumsatz落后于2,06百万欧元(2,08百万欧元)。Währungsbereinigt ergab sich eine Steigerung von 3 Prozent gegen3 ber dem Vorjahr。Der Auftragseingang erreichte mit 2,63 million Euro einen um 21 Prozent höheren Wert im Vergleich zum Vorjahr (2,17 million Euro);31. der Auftragsbestand lag。März mit 6,06百万欧元sp rbar berdem bereits hohen Vorjahresstand(5,58百万欧元)und damit auf dem höchsten Level der letzten neun Jahre。两名特工，Ergebnis konnte Voith, ersten Halbjahr和leichsteign。在2019冠状病毒病大流行期间，einfl (einfl)为阳性，ebitr (ebitr)为阴性，ebitr (ebitr)为阴性，ebitr (ebitr)为阴性，ebitr为阴性，ebitr为阴性，ebitr为阴性。德文德文德文德文德文德文德文德文德文德文德文德文德文德文德文德文德文。

“Der Voith-Konzern是weiterhin在静脉operativen和finanziell sehr robusten Verfassung, trotz deutlich spurbarer Negativeffekte军队COVID-19-Pandemie死去。in letztjährigen Vergleichszeitraum hat die Coronakrise unser Ergebnis lediglich verzwei Monate hinweg belastet, während wir Im laufenden Geschäftsjahr die vollen sechs Monate under Einfluss der Krise standen。Umso zufriedener können wir mit unserer derzeittigen Geschäftsentwicklung sein。“我们的研究成果与地理研究成果，我们的研究成果与研究成果，我们的研究成果与研究成果，我们的研究成果与研究成果”，erklärt托尔夫·哈格博士，我们的研究成果与研究成果，Konzerngeschäftsführung冯·福伊特。

j ngste Zukäufe基因阳性zum Konzernergebnis bei
福伊特在德国的Vergangenheit上拥有多元化的并购交易策略Kerngeschäft策略gestärkt。这就是während der Krise positive audas halbjahresergebis ausgewirkt。Die Stärkung des Geschäfts als full - time - anbieter in Bereich Paper durch Die Akquisitionen von BTG Ende 2019和von 90 proproent der Anteile and Toscotec S.p.A.在2020年的预测药物在laufenden Geschäftsjahr erste frachte。siemens siemens siemens siemens siemens siemens siemens siemens siemens siemens siemens siemens siemens siemens siemens siemens siemens siemens siemens siemens siemens siemens siemens siemens。在德国德国工业与发展协会(jahr)， 2020年，德国德国工业与发展协会(Voith)发布了《德国工业与发展协会(auf elektrische motor and generator fgr Industrieanwendungen)》。

Erschließung neuer Wachstumsmärkte
Die Erschließung zukunftsträchtiger Geschäftsfelder bleibt neben der Stärkung des Kerngeschäfts im focus。福伊特投资公司(Voith)投资于西门子战略技术公司(weiterin strategische option in den Bereichen werasserstofftechnology)，德国能源投资公司(Energiespeicherung)投资于西门子战略系统公司(Energiespeicherung)投资于西门子战略系统公司(verfolgt)投资于西门子战略公司(Geschäftsbereichen zu positionieren)。2016年，深圳深圳珠宝珠宝展将在深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳深圳

Dr. Toralf Haag:“Wir erweitern unser Kerngeschäft im Bereich Nachhaltigkeit, Dekarbonisierung and Digitalisierung kontinuierlich。在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国。”

正Entwicklung aller Konzernbereiche
Der Konzernbereich Voith Hydro genererte投资4.78亿欧元(5.04亿欧元)。Der Auftragseingang zeigte mit einem Wachstum von 27 Prozent auf 6.63亿欧元eine deutliche Verbesserung verglichen zum Vorjahr(5.21亿欧元)目前，埃及政府的预算为1000万欧元，而不是在dem Vorjahr(1700万欧元)之下。

福伊特纸业(Voith Paper)给沃奇斯克斯(Wachstumskurs)打了个折扣。Trotz einer sprbaren Normalisierung der research in der Paper industry konte der Auftragseingang von Voith Paper nochmals deutlich um 26 Prozent au13.6万欧元in ersten Halbjahr gesteigert werden (Vorjahr: 9.01亿欧元)。在auf einem hohen Level (Vorjahr: 8.95亿欧元)中，Der Umsatz的收入为8.32亿欧元。执行Ergebnis konnte weiter auf 5300万欧元verbessert werden (Vorjahr: 4600万欧元)。

Trotz des anhaltend schwierigen Marktumfeldes im Industrie-Bereich和der spurbaren Auswirkungen der COVID-19-Pandemie auf wichtige Abnehmerindustrien verzeichnete der Konzernbereich福伊特涡轮杯较为民主党Vorjahreszeitraum嗯14 Prozent hoheren Auftragseingang冯Millionen 791欧元(Vorjahr: 697 Millionen欧元)和静脉Umsatzplus冯10 Prozent Millionen 707欧元(Vorjahr: 641 Millionen欧元)。EBIT滞后于gleichen Zeitraum为1800万欧元(Vorjahr为2000万欧元)。

Ausblick: Wirtschaftliche Erholung from her als erwartet
他的战略顾问Ziel des Voith-Konzerns在den kommenden Jahren nachhaltig profitabel zu wachsen认为，这是最好的选择。Trotz weiter bestehender Unsicherheiten, aber in Anbetracht der soliden zahhen des ersten Halbjahres和einer Aufhellung des Marktumfeldes geht Voith davonaus, dass sich alle wesentlichen kenzahlen weiten Verlauf des Geschäftsjahres 2020/21阳性entwickelen alnoch zum Geschäftsjahresabschluss 2019/20 12月1日，安格曼。

" Aufgrund der erwarteten Marktentwicklung und der aktuellen Einschätzungen der Konzernbereiche gehen wiir davon aus, dass Voith sein操作人员Geschäft im Geschäftsjahr 2020/21 leicht ber dem Vorjahresniveau abschließen wird "， erklärt Toralf Haag博士。