vowith weiter auf nachhaltigem Wachstumskurs

derumsatz erhöhte sich sprbar, and sowohl das operative Ergebnis and auch Der jahresres berschuss wuchsen deutlich。市场定位:市场定位:市场定位:市场定位:市场定位:市场定位:市场定位:市场定位:市场定位:市场定位:市场定位:市场定位:市场定位:市场定位:市场定位:市场定位:市场定位:市场定位:市场定位:市场定位:市场定位:市场定位:市场定位:市场定位:市场定位:市场定位:市场定位:市场定位:市场定位:市场定位:市场定位:市场定位:市场定位:市场定位:市场定位:市场定位:市场定位。Voith profitit dardarber hinaus von einer soliden Finanzkraft, die auch unterschwierigen Rahmenbedingungen substanzielle investition in die Entwicklung innovative Technologien和Akquisitionen zur Erschließung strateischer wachstumsfeld ermöglicht。

Toralf Haag博士，Vorsitzender der Konzerngeschäftsführung, erklärte zum Geschäftsjahr 2021/22:“福伊特是我们的anspruchsvollen Bedingungen profitabel gewachsen。Damit已经在夜间的夜间活动中，通过这种不严肃的技术战略(Fokussierung auf nachhaltige Technologien auszahlt)。在Beweis的gestellt下，我们将在每个erneut die Resilienz unseres Geschäftsmodells工作。Unsere Ausgangslage ist deshalb gut, which in einem kurzfristig wahrscheinlich noch schwierigeren wirtschaftlichen Umfeld un7 nachhaltigen Wachstumskurs fortzusetzen and gestärkt ausserer krisenhaften Zeit hervorzugehen。”

财经杂志2021/22:Profitabilität verbessert
[1] [Geschäftsjahr 2021/22] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1]这是我最喜欢的东西。

德国汽车工业协会(auftragseingangbertrafitmit5,16亿欧元);gegenen:她的父亲是谁?她的父亲是谁?Der Auftragsbestand施蒂格麻省理工学院7日03 Milliarden欧元第一次超级死7-Milliarden-Euro-Marke和滞后该死zum Bilanzstichtag嗯肠道12 Prozent hoh als静脉Jahr zuvor。Der Konzernumsatz bertrafmiteinem Plus von 15 Prozent auf 4,88亿欧元ebenfalls die Erwartungen。他的作品是这样的:当Auftragseingänge der Vorjahre aus时，die nach dem Auslaufen der Corona-Beschränkungen in weiten Teilen der Welt时，der besser begearet werden konten。德国营业利润(EBIT)加上21 Prozent stärker als der Umsatz und erreichte 2亿欧元- wengleich die Ergebnissituation在德国weiterin nicht zufriedenstellend ist。Die Umsatzrendite erhöhte siich leichauf 4,1 (Vorjahr 3,9) Prozent, Die Kapitalrendite (ROCE) war mit 10,5 (Vorjahr: 9,6) Prozent zweistellg。Der jahres berschuss des Voith-Konzerns, Der im Vorjahr mit100万欧元的正面纪念战争，共计3000万欧元。

Auch im abgelaufenen Geschäftsjahr hat Voith kräftig in den ktigen unternehmenserfolic investigation。Der Aufwand f r Forschung & Entwicklung erhöhte, 2011 proproent au2.13亿欧元。在Konzern - ist finanziell gut aufgestellt上，我们可以看到f&e - aufendungen在den kommenden Jahren aufeinem在den Niveau zu halten上的表现。特征资本主义的战争与发展[j]， [j]。Der Cashflow aus Der laufenden Geschäftstätigkeit为9300万欧元，为正收益。“Die Nettoverschuldung”是“Die Nettoverschuldung”的意思。Dr. Toralf Haag:“Wir verfgen auch nach den substanziellen Akquisitionen der jngeren Vergangenheit berden nötigen finanziellen Spielraum, um entlang unserer strateischen Schwerpunkte in Wachstum zu investien。””

konzernstrategy的翻译结果
数字时代的大趋势与大趋势:数字化时代的大趋势与大趋势。Sowohl bem Ausbau des Kerngeschäfts als auch beder der Erschließung neuer Geschäftsfelder和Märkte liight der besondere Schwerpunkt auf nachhaltigen Technologien。在“后碳时代”(Post-Carbon-Zeitalter)中，“后碳时代”(Post-Carbon-Zeitalter)在“后碳时代”(Post-Carbon-Zeitalter)中，“后碳时代”(postcarbon - zeitalter)是“后碳时代”(postcarbon - zeitalter)。

Ein whichtiges Ziel fgr Voith best darin, seine Expertise in den Bereichen Wasserkraft, paperierherstellung, Mobilität and industrielle Anwendungen auch ber das theutige productportfolio hinaus zu nutzen。此外，福伊特公司还向德国西门子提供了德国西门子技术有限公司、德国电力系统有限公司、德国货运铁路有限公司和德国能源有限公司的认证服务。

福伊特·福伊特:福伊特·福伊特·福伊特，福伊特·福伊特，福伊特·福伊特，福伊特·福伊特，福伊特·福伊特，福伊特·福伊特所以entwickelt Voith konzernbereichs bergreifend ein komplettes Wasserstofftanksystem，即eine infache Integration in Fahrzeuge erlauben wind。在“碳的未来”中，“碳的未来”是什么意思?德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国在德国，德国自动化系统与德国自动化系统与德国自动化系统与德国自动化系统与德国自动化系统与德国自动化系统与德国自动化系统与德国自动化系统与德国自动化系统与德国自动化系统与德国自动化系统之间存在着巨大的联系。Auf dem wachstsfeld Energiespeicherung konzentriert siich Voith aktuwell Auf die Entwicklung einer redox - flow - battery, die es ermöglicht, Leistungsspitzen zum Beispiel von Solarfarmen and Windparks zu stabilisieren。

Zur Erweiterung des Angebotsportfolios haben daneben auglaufenen Geschäftsjahr weitere gezielte Akquisitionen beigetragen。因此，福伊特理工学院(mit der mehrheitlichen Übernahme des unternehens Argo-Hytos in den zukunftsträchtigen off - road market ingestiegen)。Argo-Hytos entwickelt and producziert hydraulikk - komponenten und -Systemlösungen insbesonere f r Landmaschinen, Baumaschinen and Förderfahrzeuge。

Zudem, Voith im Berichtsjahr einen Vertrag zum Kauf der IGW Rail unzeichnet, der nach Erteilung aller behördlichen Genehmigungen zum 4。2022年10月。IGW Rail在weltweit agerendes high - tech- unterhmen, as sich auf kundenspezifische Getriebe- und Kupplungslösungen fr die Schienenfahrzeugindustrie okussiert。收购之路ergänzt之路Aktivitäten冯·福伊特在民主市场的理想。

Ein whichtiger Meilenstein seiner strategy zur Stärkung des Kerngeschäfts in berichnachhaltiger technology war die zum 1。März 2022 vollzogene Übernahme der verbleibenden Anteile in Höhe von 35 Prozent和der Voith Hydro Holding GmbH & Co. KG vom bisherigen合资伙伴西门子能源。能源转型与能源转型:能源转型与能源转型:能源转型与能源转型:能源转型与能源转型:能源转型:能源转型:能源转型:能源转型:能源转型:能源转型:能源转型:能源转型:能源转型:能源转型:能源转型:能源转型:能源转型:能源转型:能源转型:能源转型:能源转型:能源转型:能源转型

[4][中国水利水电工程，2013 /22][j] .中国水利水电工程，2016 / 11
Der Konzernbereich Hydro hat im Geschäftsjahr 2021/22 in einem nach Der Pandemie leicht erholten Marktumfeld Auftragseingang and Umsatz gesteigert。Die Ergebnisentwicklung水泡过敏提示Erwartungen zur ck。EBIT war在schwhen market phasen under hohem Preisdruck gebuchten Aufträgen rückläufig下，在schwhen Material and transport koststensteigerungen下，在Abwicklung下，在schwhen market phasen下。

德国Konzernbereich Paper war erneut stärkster Umsatz- und Ergebnistreiber fr Voith。vordem Hintergrund einer weiterhin starken Investitionstätigkeit im Papiermaschinenmarkt erreichte der Auftragseingang fast as hohe Vorjahresniveau, der Auftragsbestand stieg aufin allzethoch。Der Umsatz wuchs um knapp ein Viertel, das EBIT konte trotz大规模gestieggener材料精密和运输koststen sprbar gesteigert werden。1亿3千1百万欧元收购福伊特纸业。

工业领域内的工业领域内的工业领域内的工业领域内的工业领域内的工业领域内的工业领域内的工业领域内的工业领域内的工业领域内的工业领域内的工业领域内的工业领域内的工业领域内的工业领域内的工业领域内的工业领域内的工业领域内的工业领域内的工业领域内的工业领域内的工业领域内的工业领域内的工业领域内的工业领域内的工业领域内的工业领域。参考文献:1 .基于涡轮增压的EBIT:德国动力系统与动力系统，德国动力系统与动力系统，德国动力系统与动力系统，德国动力系统与动力系统，德国动力系统与动力系统，德国动力系统与动力系统，德国动力系统与动力系统，德国动力系统与动力系统，德国动力系统与动力系统，德国动力系统。

Ausblick Geschäftsjahr 2022/23: Auftragseingang auf hohem Niveau leicht rückläufig erwaret, Umsatz and Ergebnis sollen weiter steigen
Der Ausblick f r das laufende Geschäftsjahr 2022/23 ist mit großen Unsicherheiten behavior。德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国Die Wachstumsaussichten f或Die Weltwirtschaft tr。福伊特相关地区的调查显示，德国的调查显示，德国的调查显示，德国的调查显示，德国的调查显示，德国的调查显示，德国的调查显示，德国的调查显示，德国的调查显示。

福伊特表示，在贝魏斯的领导下，在未来的发展中，德国的经济将会复苏。Dabei that Voith auth in Krisenzeiten bewusst weiter investiert: in Forschung und Entwicklung, Firmenkäufe, Ausbildung sowie in die strateische and organisatorische Weiterentwicklung des unternehens。因此，这就破坏了奥斯维辛集中营(Ausgangslage geschaffen)、劳动劳动和劳动劳动(nachhaltig)。

[j] [r] 2022/23 [e] [e] [e] [e] [e] [e] [e] [e] [e] [e] [j]。德国人喜欢风，因为他们喜欢风，所以他们喜欢风，所以他们喜欢风。我Geschäftsjahr 2022/23 rechnet Voith mit einem leichten Wachstum des Konzernumsatzes。塞纳河(Profitabilität)将会像Unternehmen dabei trotz der inflation(通货膨胀)那样，将会像Effizienzgewinne durch strukturma(通胀)那样，将会像nahmen dervorjahre zunehmendsichtbar werden那样。 r 2022/23 ist eine sprbr br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br。大足sollen alle drei Konzernbereiche beitragen。在ROCE steigen下，模拟的可操作的Ergebnisentwicklung soll。