苏尔寿H1 2022 - Deutlicher Anstieg der Bestellungen bei anhaltender Wachstumsdynamik

丹克公司拥有多元化的产品组合，包括精细化的经营管理，精细化的管理，精细化的管理，精细化的管理，精细化的管理，精细化的管理，精细化的管理，精细化的管理，精细化的管理。“我的意思是，我的意思是，我的意思是，我的意思是，我的意思是，我的意思是，我的意思是，我的意思是，我的意思是，我的意思是，我的意思是，我的意思是，我的意思是，我的意思是，我的意思是，我的意思是。”

Höherer Bestellungseingang in allen drei Divisionen
Der Bestellungseingang stieg gegener ber dem ersten Halbjahr 2021融资11.4%(1.7341亿瑞士法郎)，gesttzt aufein organisches Wachstum von 10.9%(7.700万瑞士法郎)。Die Währungsumrechnungseffekte为我们提供了590万瑞士法郎的积极资助。Die bruttomge des Bestellungseingangs ist von 33.1% auf 32.8% leicht zurckgegangen。

Flow Equipment konte in allen Segmenten einen zweistelligen Zuwachs verzeichnen，在德国 hrte分部(der Division)获得14.0%(13.1%)的认证。Die Bestellungen im Energiesektor stiegen dank der guten market dynamik和iner niedrien vergleicks的基础上，德国能源工业协会(habjahr des vergangenen Jahres)为20.7%。在Industriesegment legten die Bestellungen ebenfalls deutlich中占12.7%，在marksegment Wasser中占12.7%，在verzeichnete中占10.4%(8.2%)。

Der Bestellungseingang im Bereich Services(占2.7%)，wobei das organische Wachstum(占2.4%)(grössten) Teil dazu beitrug。in starker Leistungsausweis in north -， Mittel- und sdamamerika sowie in der Region亚洲- pazifik konnte den rckgang in Europa, dem Nahen Osten and africa (EMEA)， wo der rckzug aus dem russischen Markt den Bestellungenseingang beeinträchtig hat, deutlich kompensieren。

Bei Chemtech nahm der Bestellungseingang (20.8%)， unterst tzt durine starke Wirtschaftsdynamik在allen Regionen和eine kontinuuerlich wachsende Nachfrage in Segment Renewables (12.0%) der Bestellungen der Division。

31.苏尔zer start in die zweite Jahreshälfte 2022 mit einem hohen Auftragsbestand von CHF 1.8962亿。2021年12月:172.241亿瑞士法郎)。死亡消极Währungsumrechnungseffekte相信这一调查将耗资1220万瑞士法郎。

稳定Umsätze在einem schwierigen Umfeld
Der Umsatz legte im Vergleich zum ersten Halbjahr 2021 um 0.9% zu和信念，价值1516.8亿瑞士法郎。调查结果为460万瑞士法郎，调查结果为0.6%，结果为阳性Währungsumrechnungseffekte，调查结果为830万瑞士法郎。

流动设备领域:4.4%(组织5.1%)。Der rr ckgang im Energiegeschäft (-10.9%) war vorauszusehen (-10.9%)， da dieses Segment(-10.9%)在das Jahr gestartstart war中表现良好。Im Industriesegment ing der Umsatz Im Vergleich zum ersten Halbjahr 2021 um 2.5% zur ck。Die CHF 450 million aus Akquisitionen trugen zu einem Umsatzwachstum von 0.6% im Wassersegment bei (1.4% rckgang organisch)。

在北部地区的德国分部服务部门stiegen die Umsätze，在欧洲、中东和非洲地区的德国分部服务部门stiegen die Rückgänge和亚洲分部服务部门stiegen die Rückgänge。Trotz dieser Beeinträchtigungen legte der Umsatz in der Division Services im Vergleich zum Vorjahr insgesamt um 2.8% zu (2.4% organisch)。

北化学技术研究所(Bei Chemtech stiegen die Umsätze deutlich um 9.2% (9.8% organisch, belastet durch eine Veräusserung in Brasilien)，在中国冠状病毒封锁 (ckzuf hren 1)和密集的bemhungen zur Bewältigung之间发生了冲突。

Operationelle Profitabilität增长9.0%
Der operationelle Gewinn belief sich auf 1.358亿瑞士法郎(ohne bercksichtigung Der Auswirkungen von Wertberichtigungen) im Vergleich zuchf 1.276亿瑞士法郎(ersten Halbjahr 2021)， ein Anstieg von 4.9%。Ein besserer Geschäftsmix wurde durch Kostenmassnahmen im Energiegeschäft and fortgesetzter Ausgabendisziplin weiter unterst tzt。

Sulzer erzielte eine operationelle Profitabilität aus forgef hrten Aktivitäten in Höhe von 9.0%(2021年上半年:8.5%)Während die operationelle Profitabilität in der Division Services stagnierte, verbesserten sich sowohl Flow Equipment als auch Chemtech im Vergleich zum Vorjahr:

• Flow Equipment stistig auf为5.3%，gegen为5.0%，ersten Halbjahr为2021
• 服务业增长率为13.3%，到2021年，东欧服务业增长率为13.4%
• Chemtech verbesserte die Profitabilität auf 9.9%， im Vergleich zu 9.1% in der ersten Hälfte des Jahres 2021

在俄罗斯和波兰，Abschreibungen的息税前利润为负
Sulzer verzeichnete Einmalaufwendungen in Höhe von CHF 1.414亿。1亿3千5百万瑞士法郎，1亿3千5百万瑞士法郎，1亿3千5百万瑞士法郎，1亿3千5百万瑞士法郎，1亿3千5百万瑞士法郎，1亿3千5百万瑞士法郎，1亿3千5百万瑞士法郎。预计息税前利润为2550万瑞士法郎，2021年上半年为9740万瑞士法郎。30日上午，Die Umsatzrendite (ROS)下跌1.7%，verglichen下跌6.5%。2021年尤尼。Ohne die Abschreibungen在俄罗斯和波兰hätte息税前利润为1.07亿瑞士法郎。betragen (+10% verglichen mit der Vorjahresperiode)和die Umsatzrendite wäre ber dem Wert f r das erste Halbjahr 2021 gelegen。

自由现金流查询Einschränkungen in der internationen Lieferkette beeinträchtigt
Der Free Cash Flow belief siich ersten Halbjahr 2022 auf - 7820万瑞郎，ein deutlicher rckgang gegenber CHF 1.171亿瑞郎，in dem noch die später ausgegliederte Division APS(3360万瑞郎)enthalwar。Neben dem geringeren netgewinist dies auf einen höheren Bedarf and Umlaufvermögen and durch anhaltende Schwierigkeiten globalen Lieferumfeld zurckzuf hren。

Ausblick 2022
他的wind trotz der best stehenden makroökonomischen and geotischen Unsicherheiten sowie der erhöhten Volatilität mit eachstumsdynamik in den Märkten gerechnet。Sulzer bestätigt die Jahresprognose。2015年9月1日- 2016年9月1日- 2016年3月1日- 2016年3月1日- 2016年3月1日- 2016年3月1日- 2016年3月1日- 2016年3月1日- 2016年3月1日- 2016年3月1日- 2016年3月1日- 2016年3月1日- 2016年3月1日- 2016年3月1日- 2016年3月1日- 2016年4月1日- 2016年4月1日- 2016年4月1日- 2016年4月1日- 2016年4月1日- 2016年9月1日